جهاز لاسلكيّ حقيقيّ داخل هاتفك: فريقك الخاصّ (مشفّر)، وقنوات عامّة لمدينتك وناديك تتحدّث فيها مع الجميع — مجّاناً خلال فترة التجربة.
A real walkie-talkie inside your phone: your private team (encrypted) plus public channels for your city and your club — free during the beta.
आपके फ़ोन में एक असली वॉकी-टॉकी: आपकी निजी टीम (एन्क्रिप्टेड) और आपके शहर और आपके क्लब के लिए सार्वजनिक चैनल — बीटा के दौरान मुफ़्त।
इस पेज का अनुवाद मशीन से किया गया है।
Un vrai talkie-walkie dans votre téléphone : votre équipe privée (chiffrée) et des canaux publics pour votre ville et votre club — gratuit pendant la bêta.
Cette page a été traduite automatiquement.
Ein echtes Funkgerät in Ihrem Smartphone: Ihr privates Team (verschlüsselt) und öffentliche Kanäle für Ihre Stadt und Ihren Verein — kostenlos während der Beta.
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
آپ کے فون میں ایک اصلی واکی ٹاکی: آپ کی نجی ٹیم (انکرپٹڈ) اور آپ کے شہر اور آپ کے کلب کے لیے عوامی چینل — بیٹا کے دوران مفت۔
اس صفحے کا ترجمہ مشین سے کیا گیا ہے۔
مستخدمو iPhone: افتحوا app.mcxbeta.online في Safari ثمّ "إضافة إلى الشاشة الرئيسيّة". يعمل والشاشة مفتوحة (يحتاج iOS 26+ للصوت).
iPhone users: open app.mcxbeta.online in Safari, then "Add to Home Screen". Works with the screen on (iOS 26+ for voice).
iPhone उपयोगकर्ता: Safari में app.mcxbeta.online खोलें, फिर "होम स्क्रीन में जोड़ें" पर टैप करें। स्क्रीन चालू रहने पर काम करता है (आवाज़ के लिए iOS 26+)।
Utilisateurs d’iPhone : ouvrez app.mcxbeta.online dans Safari, puis « Sur l’écran d’accueil ». Fonctionne écran allumé (iOS 26+ pour la voix).
iPhone-Nutzer: app.mcxbeta.online in Safari öffnen, dann „Zum Home-Bildschirm“. Funktioniert bei eingeschaltetem Bildschirm (iOS 26+ für Sprache).
iPhone صارفین: Safari میں app.mcxbeta.online کھولیں، پھر "ہوم اسکرین پر شامل کریں" پر ٹیپ کریں۔ اسکرین آن ہونے پر کام کرتا ہے (آواز کے لیے iOS 26 یا اس کے بعد کا ورژن)۔
بالتسجيل توافق على شروط الاستعمال والخصوصيّة.
By signing up you agree to the Terms of Use & Privacy.
साइन अप करके आप उपयोग की शर्तों और गोपनीयता से सहमत होते हैं।
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d’utilisation et de confidentialité.
Mit der Registrierung stimmen Sie den Nutzungsbedingungen & Datenschutzbestimmungen zu.
سائن اپ کر کے آپ استعمال کی شرائط اور رازداری سے اتفاق کرتے ہیں۔
لا رنين ولا انتظار. اضغط الزرّ، تكلّم، اتركه — يسمعك الجميع في اللحظة نفسها.
No dialing, no ringing. Press, speak, release — everyone hears you at the same moment.
न नंबर मिलाना, न घंटी। दबाएँ, बोलें, छोड़ें — सब आपको एक ही पल में सुनते हैं।
Pas de numéro à composer, pas de sonnerie. Appuyez, parlez, relâchez — tout le monde vous entend au même instant.
Kein Wählen, kein Klingeln. Drücken, sprechen, loslassen — alle hören Sie im selben Moment.
نہ نمبر ملانا، نہ گھنٹی۔ دبائیں، بولیں، چھوڑ دیں — سب آپ کو ایک ہی لمحے میں سنتے ہیں۔
رسالة صوتيّة واحدة تصل لكلّ الزملاء معاً — مثاليّ للأمن، الصيانة، الفعاليّات، والمستودعات.
One voice message reaches every teammate at once — ideal for security, maintenance, events and warehouses.
एक वॉइस मैसेज एक साथ सभी साथियों तक पहुँचता है — सुरक्षा, मेंटेनेंस, इवेंट और गोदामों के लिए बिल्कुल सही।
Un seul message vocal atteint tous vos coéquipiers à la fois — idéal pour la sécurité, la maintenance, les événements et les entrepôts.
Eine Sprachnachricht erreicht alle Teammitglieder gleichzeitig — ideal für Sicherheit, Wartung, Veranstaltungen und Lager.
ایک صوتی پیغام ایک ساتھ تمام ساتھیوں تک پہنچتا ہے — سکیورٹی، مینٹیننس، تقریبات اور گوداموں کے لیے بہترین۔
جدة، الرياض، الدمام، مكّة، البرّ، وقناة لكل نادٍ في دوري روشن — انضمّ باسم مستعار وتحدّث مع الجميع. تعرف من على الخريطة إن شارك موقعه.
Jeddah, Riyadh, Dammam, Makkah, the desert, and one channel per Roshn League club — join under a nickname and talk to everyone. See who's on the map if they share their location.
जेद्दा, रियाद, दम्माम, मक्का, रेगिस्तान, और रोशन लीग के हर क्लब के लिए एक चैनल — किसी उपनाम से जुड़ें और सबसे बात करें। जो अपनी लोकेशन शेयर करते हैं, उन्हें मैप पर देखें।
Djeddah, Riyad, Dammam, La Mecque, le désert, et un canal par club de la Roshn League — rejoignez-les sous un pseudonyme et parlez avec tout le monde. Voyez qui est sur la carte s’il partage sa position.
Dschidda, Riad, Dammam, Mekka, die Wüste und ein Kanal pro Verein der Roshn League — treten Sie mit einem Spitznamen bei und sprechen Sie mit allen. Sehen Sie auf der Karte, wer da ist, wenn er seinen Standort teilt.
جدہ، ریاض، دمام، مکہ، صحرا، اور روشن لیگ کے ہر کلب کے لیے ایک چینل — کسی فرضی نام سے شامل ہوں اور سب سے بات کریں۔ جو اپنا مقام شیئر کریں، انہیں نقشے پر دیکھیں۔
فريقك الخاصّ مشفّر end-to-end على معيار 3GPP — حتّى نحن لا نستطيع الاستماع. القنوات العامّة مفتوحة للجميع وغير مشفّرة.
Your private team is end-to-end encrypted on the 3GPP standard — even we cannot listen. Public channels are open to everyone and not encrypted.
आपकी निजी टीम 3GPP मानक पर एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है — हम भी नहीं सुन सकते। सार्वजनिक चैनल सबके लिए खुले हैं और एन्क्रिप्टेड नहीं हैं।
Votre équipe privée est chiffrée de bout en bout selon la norme 3GPP — même nous ne pouvons pas écouter. Les canaux publics sont ouverts à tous et ne sont pas chiffrés.
Ihr privates Team ist nach dem 3GPP-Standard Ende-zu-Ende-verschlüsselt — selbst wir können nicht mithören. Öffentliche Kanäle sind für alle offen und nicht verschlüsselt.
آپ کی نجی ٹیم 3GPP معیار پر اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہے — ہم بھی نہیں سن سکتے۔ عوامی چینل سب کے لیے کھلے ہیں اور انکرپٹڈ نہیں ہیں۔
صوت واضح على 3G وواي-فاي ضعيف — التطبيق يتكيّف تلقائيّاً مع جودة الشبكة.
Clear voice on 3G and poor Wi-Fi — the app adapts automatically to network quality.
3G और कमज़ोर Wi-Fi पर भी साफ़ आवाज़ — ऐप नेटवर्क की गुणवत्ता के अनुसार अपने-आप ढल जाता है।
Une voix claire en 3G et sur un Wi-Fi faible — l’application s’adapte automatiquement à la qualité du réseau.
Klare Sprache über 3G und schwaches WLAN — die App passt sich automatisch an die Netzqualität an.
3G اور کمزور Wi-Fi پر بھی صاف آواز — ایپ نیٹ ورک کے معیار کے مطابق خود بخود ڈھل جاتی ہے۔
نقطة خضراء بجانب كلّ زميل متّصل، وترى من يتكلّم الآن.
A green dot next to every connected teammate, and you see who is talking right now.
हर जुड़े हुए साथी के पास एक हरा बिंदु, और आप देखते हैं कि अभी कौन बोल रहा है।
Un point vert à côté de chaque coéquipier connecté, et vous voyez qui parle en ce moment.
Ein grüner Punkt neben jedem verbundenen Teammitglied, und Sie sehen, wer gerade spricht.
ہر منسلک ساتھی کے ساتھ ایک سبز نقطہ، اور آپ دیکھتے ہیں کہ ابھی کون بول رہا ہے۔
لا تشتري أجهزة لاسلكيّ. هاتفك يكفي — والتجربة مجّانيّة.
Don't buy walkie-talkies. Your phone is enough — and the beta is free.
वॉकी-टॉकी न ख़रीदें। आपका फ़ोन काफ़ी है — और बीटा मुफ़्त है।
N’achetez pas de talkies-walkies. Votre téléphone suffit — et la bêta est gratuite.
Kaufen Sie keine Funkgeräte. Ihr Smartphone genügt — und die Beta ist kostenlos.
واکی ٹاکی نہ خریدیں۔ آپ کا فون کافی ہے — اور بیٹا مفت ہے۔