📻 MCX Beta

شروط الاستعمال والخصوصيّة — نسخة تجريبيّة

عند أيّ اختلاف بين النصوص يُعتمد النصّ الإنجليزيّ أوّلاً ثمّ النصّ العربيّ. أمّا النصوص الهنديّة والفرنسيّة والألمانيّة والأورديّة فهي ترجمات للتيسير فقط.

1. ما هذا؟

خدمة "اضغط وتكلّم" في مرحلة تجريبيّة. قد تتغيّر أو تتوقّف في أيّ وقت دون إشعار، ولا تُستعمل للطوارئ أو الحالات الحرجة. سنضيف خدمات متقدّمة مع الوقت حتّى تصل الخدمة لمرحلة الاتّصال الحرج.

2. ما نجمعه

اسمك وبريدك عند التسجيل؛ اسمك المستعار؛ موقعك فقط إن فعّلت مشاركته (ويمكنك إيقافه متى شئت). لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أطراف ثالثة، عدا مزوّدي البنية التقنيّة اللازمين لتشغيل الخدمة (الاستضافة، إرسال البريد).

3. الصوت

محادثات فريقك الخاصّ مشفّرة من طرف لطرف — لا نستطيع الاستماع إليها. القنوات العامّة مفتوحة للجميع وغير مشفّرة؛ لا تقل فيها ما لا تريد أن يسمعه الغرباء. لا نسجّل المحادثات.

4. السلوك

ممنوع الإساءة والتحرّش والمحتوى المخالف للقانون أو الآداب العامّة والإعلانات. نحتفظ بحقّ الحظر دون إنذار. استعمل "إبلاغ" عند أيّ تجاوز.

5. الحسابات

أنت مسؤول عن الحسابات الخمسة التي تستلمها ومن تعطيها لهم. بريد واحد = فريق واحد.

6. الحذف

لحذف فريقك وبياناتك أرسل طلباً إلى support@mcxbeta.online.

7. القانون

تخضع الخدمة لأنظمة المملكة العربيّة السعوديّة.

بالتسجيل واستعمال التطبيق فإنك توافق على ما سبق.

Terms of Use & Privacy — Beta

If the texts differ, the English text prevails and the Arabic text is authoritative second. The Hindi, French, German and Urdu texts are convenience translations only.

1. What is this?

A push-to-talk service in a beta phase. It may change or stop at any time without notice and must not be used for emergencies or critical situations. We will add advanced services over time until the service reaches mission-critical grade.

2. What we collect

Your name and email at signup; your nickname; your location only if you turn sharing on (and you can turn it off any time). We do not sell your data or share it with third parties, except the infrastructure providers needed to run the service (hosting, email delivery).

3. Voice

Your private team's conversations are end-to-end encrypted — we cannot listen to them. Public channels are open to everyone and not encrypted; do not say there what you would not want strangers to hear. We do not record conversations.

4. Conduct

No abuse, harassment, unlawful or indecent content, or advertising. We may ban without warning. Use "Report" for any violation.

5. Accounts

You are responsible for the five accounts you receive and for whom you give them to. One email = one team.

6. Deletion

To delete your team and data, email support@mcxbeta.online.

7. Law

The service is governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia.

By signing up and using the app you agree to the above.

उपयोग की शर्तें और गोपनीयता — बीटा

पाठों में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा और अरबी पाठ दूसरे स्थान पर प्रामाणिक है। हिन्दी, फ़्रेंच, जर्मन और उर्दू पाठ केवल सुविधा के लिए किए गए अनुवाद हैं।

इस पाठ का अनुवाद मशीन से किया गया है।

1. यह क्या है?

बीटा चरण में एक पुश-टू-टॉक सेवा। यह कभी भी बिना सूचना के बदल या बंद हो सकती है और इसका उपयोग आपात स्थितियों या गंभीर परिस्थितियों के लिए नहीं किया जाना चाहिए। हम समय के साथ उन्नत सेवाएँ जोड़ेंगे, जब तक कि सेवा मिशन-क्रिटिकल स्तर तक नहीं पहुँच जाती।

2. हम क्या एकत्र करते हैं

साइन अप के समय आपका नाम और ईमेल; आपका उपनाम; आपकी लोकेशन केवल तभी जब आप शेयरिंग चालू करें (और आप इसे कभी भी बंद कर सकते हैं)। हम आपका डेटा नहीं बेचते और इसे तीसरे पक्षों के साथ साझा नहीं करते, सिवाय उन इंफ़्रास्ट्रक्चर प्रदाताओं के जो सेवा चलाने के लिए ज़रूरी हैं (होस्टिंग, ईमेल भेजना)।

3. आवाज़

आपकी निजी टीम की बातचीत एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड है — हम उसे नहीं सुन सकते। सार्वजनिक चैनल सबके लिए खुले हैं और एन्क्रिप्टेड नहीं हैं; वहाँ ऐसा कुछ न कहें जो आप नहीं चाहते कि अजनबी सुनें। हम बातचीत रिकॉर्ड नहीं करते।

4. आचरण

दुर्व्यवहार, उत्पीड़न, ग़ैरक़ानूनी या अशोभनीय सामग्री, या विज्ञापन की अनुमति नहीं है। हम बिना चेतावनी के प्रतिबंध लगा सकते हैं। किसी भी उल्लंघन के लिए "Report" (रिपोर्ट) का उपयोग करें।

5. खाते

आपको मिलने वाले पाँच खातों के लिए, और आप उन्हें किसे देते हैं इसके लिए, आप ज़िम्मेदार हैं। एक ईमेल = एक टीम।

6. हटाना

अपनी टीम और डेटा हटाने के लिए support@mcxbeta.online पर ईमेल करें।

7. क़ानून

यह सेवा सऊदी अरब साम्राज्य के क़ानूनों के अधीन है।

साइन अप करके और ऐप का उपयोग करके आप ऊपर लिखी बातों से सहमत होते हैं।

Conditions d’utilisation et confidentialité — Bêta

En cas de divergence entre les textes, le texte anglais prévaut et le texte arabe fait foi en second. Les textes hindi, français, allemand et ourdou sont uniquement des traductions de commodité.

Ce texte a été traduit automatiquement.

1. De quoi s’agit-il ?

Un service « appuyer pour parler » en phase bêta. Il peut changer ou s’arrêter à tout moment sans préavis et ne doit pas être utilisé pour des urgences ou des situations critiques. Nous ajouterons des services avancés au fil du temps, jusqu’à ce que le service atteigne le niveau « mission critique ».

2. Ce que nous collectons

Votre nom et votre e-mail à l’inscription ; votre pseudonyme ; votre position uniquement si vous activez son partage (et vous pouvez le désactiver à tout moment). Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas avec des tiers, sauf avec les prestataires d’infrastructure nécessaires au fonctionnement du service (hébergement, envoi des e-mails).

3. La voix

Les conversations de votre équipe privée sont chiffrées de bout en bout — nous ne pouvons pas les écouter. Les canaux publics sont ouverts à tous et ne sont pas chiffrés ; n’y dites pas ce que vous ne voudriez pas que des inconnus entendent. Nous n’enregistrons pas les conversations.

4. Comportement

Pas d’insultes, de harcèlement, de contenu illégal ou indécent, ni de publicité. Nous pouvons bannir sans avertissement. Utilisez « Report » (signaler) pour toute infraction.

5. Comptes

Vous êtes responsable des cinq comptes que vous recevez et des personnes à qui vous les donnez. Un e-mail = une équipe.

6. Suppression

Pour supprimer votre équipe et vos données, écrivez à support@mcxbeta.online.

7. Droit applicable

Le service est régi par les lois du Royaume d’Arabie saoudite.

En vous inscrivant et en utilisant l’application, vous acceptez ce qui précède.

Nutzungsbedingungen & Datenschutz — Beta

Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist der englische Text maßgeblich, an zweiter Stelle der arabische Text. Die Fassungen auf Hindi, Französisch, Deutsch und Urdu sind lediglich Übersetzungen zur Erleichterung.

Dieser Text wurde maschinell übersetzt.

1. Was ist das?

Ein Push-to-Talk-Dienst in der Beta-Phase. Er kann sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern oder eingestellt werden und darf nicht für Notfälle oder kritische Situationen verwendet werden. Wir werden nach und nach erweiterte Dienste hinzufügen, bis der Dienst Mission-Critical-Niveau erreicht.

2. Was wir erheben

Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse bei der Registrierung; Ihren Spitznamen; Ihren Standort nur, wenn Sie das Teilen einschalten (und Sie können es jederzeit ausschalten). Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter, außer an die Infrastrukturanbieter, die für den Betrieb des Dienstes nötig sind (Hosting, E-Mail-Versand).

3. Sprachkommunikation

Die Gespräche Ihres privaten Teams sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt — wir können sie nicht mithören. Öffentliche Kanäle sind für alle offen und nicht verschlüsselt; sagen Sie dort nichts, was Fremde nicht hören sollen. Wir zeichnen keine Gespräche auf.

4. Verhalten

Keine Beleidigungen, keine Belästigung, keine rechtswidrigen oder anstößigen Inhalte und keine Werbung. Wir können ohne Vorwarnung sperren. Nutzen Sie bei jedem Verstoß „Report“ (melden).

5. Konten

Sie sind für die fünf Konten verantwortlich, die Sie erhalten, und dafür, wem Sie sie geben. Eine E-Mail-Adresse = ein Team.

6. Löschung

Um Ihr Team und Ihre Daten zu löschen, schreiben Sie an support@mcxbeta.online.

7. Recht

Der Dienst unterliegt den Gesetzen des Königreichs Saudi-Arabien.

Mit der Registrierung und der Nutzung der App stimmen Sie dem oben Genannten zu.

استعمال کی شرائط اور رازداری — بیٹا

متون میں فرق کی صورت میں انگریزی متن کو فوقیت حاصل ہے اور عربی متن دوسرے درجے پر مستند ہے۔ ہندی، فرانسیسی، جرمن اور اردو متون صرف سہولت کے لیے کیے گئے ترجمے ہیں۔

اس متن کا ترجمہ مشین سے کیا گیا ہے۔

1. یہ کیا ہے؟

بیٹا مرحلے میں ایک پش ٹو ٹاک سروس۔ یہ کسی بھی وقت بغیر اطلاع کے بدل یا بند ہو سکتی ہے اور اسے ہنگامی یا نازک حالات کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ ہم وقت کے ساتھ جدید سروسز شامل کریں گے، یہاں تک کہ سروس مشن کریٹیکل معیار تک پہنچ جائے۔

2. ہم کیا جمع کرتے ہیں

سائن اپ کے وقت آپ کا نام اور ای میل؛ آپ کا فرضی نام؛ آپ کا مقام صرف اس صورت میں جب آپ شیئرنگ آن کریں (اور آپ اسے کسی بھی وقت بند کر سکتے ہیں)۔ ہم آپ کا ڈیٹا نہیں بیچتے اور نہ ہی اسے تیسرے فریق کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، سوائے ان انفراسٹرکچر فراہم کنندگان کے جو سروس چلانے کے لیے ضروری ہیں (ہوسٹنگ، ای میل کی ترسیل)۔

3. آواز

آپ کی نجی ٹیم کی گفتگو اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہے — ہم اسے نہیں سن سکتے۔ عوامی چینل سب کے لیے کھلے ہیں اور انکرپٹڈ نہیں ہیں؛ وہاں ایسی کوئی بات نہ کہیں جو آپ نہیں چاہتے کہ اجنبی سنیں۔ ہم گفتگو ریکارڈ نہیں کرتے۔

4. طرز عمل

بدسلوکی، ہراسانی، غیر قانونی یا نازیبا مواد، یا اشتہارات کی اجازت نہیں۔ ہم بغیر انتباہ کے پابندی لگا سکتے ہیں۔ کسی بھی خلاف ورزی پر "Report" (رپورٹ) استعمال کریں۔

5. اکاؤنٹس

آپ کو ملنے والے پانچ اکاؤنٹس کے، اور یہ کہ آپ انہیں کس کو دیتے ہیں، آپ ذمہ دار ہیں۔ ایک ای میل = ایک ٹیم۔

6. حذف کرنا

اپنی ٹیم اور ڈیٹا حذف کرنے کے لیے support@mcxbeta.online پر ای میل کریں۔

7. قانون

یہ سروس مملکت سعودی عرب کے قوانین کے تابع ہے۔

سائن اپ کر کے اور ایپ استعمال کر کے آپ اوپر دی گئی باتوں سے اتفاق کرتے ہیں۔